Making of: "Celler Lo" - 22 / AGO / 2013 thru 13 / SEP / 13

Comencem el terra / Empezamos el suelo / Starting the floor

posant la canal / colocando el desague

preparant les pendents / preparando las pendientes

rajoles petites, molt lent / baldosas pequeñas, muy lento / small tiles, very slow!

uns dies després / unos días después / a few days alter

bon treball / buen trabajo / good job

Quasi acabat / Casi acabado / Almost finished

Making of: "Celler Lo" - 16 / AGO / 2013

Teulada acabada / Tejado acabado / Roof finished

El raïm ja està verolant / Ha iniciado el envero

Garnatxa

Shiraz

Samsó

Making of: "Celler Lo" - 4 / AGO / 2013

Aillant la teulada / Aislando el tejado / Isolating the roof

Making of: "Celler Lo" - 6 / JUL / 2013

Pareds de la sala gran terminades. Hem començat es pareds de la sala de tastos.

Paredes de la sala principal terminadas. Hemos empezado las de la sala de catas.

The walls of the main room are finished. Now its time for the tasting room walls.

Making of: "Celler Lo" - 16 / JUN / 2013

Pared esquerra finalitzada, anem a fer la dreta!

Pared izquierda finalizada, ahora toca la derecha!

Left wall is finished, let's go for the right wall now!

Making of: "Celler Lo" - 9 / JUN / 2013

Primer pas: sanejar les parets.

Primer paso: sanear las paredes.

Fisrt step: cleaning up the walls.